KAS YRA NEOFICIALI KALBA? PAGRINDINĖS FUNKCIJOS - KULTŪROS ŽODYNAS - 2025

Neformali kalba yra vienas, kurio naudojimas yra įprasta kasdien gyvenimiškose situacijose. Nors jis vartojamas gana dažnai, ne visose situacijose pripažįstama neoficiali kalba; daugeliu atvejų netinkamas jo naudojimas gali sukelti nesusipratimų ar nepatogių scenarijų.

Ne tas pats rašyti laišką kam nors artimam įmonės direktoriui. Taip pat nėra tas pats kalbėtis su draugais ir šeima, nei rengti konferenciją akademinei auditorijai.

Neoficiali kalba gali būti teisinga, tačiau reikia nepamiršti, kad ne visos erdvės yra tinkamos naudoti.

Dėl šios priežasties labai svarbu nustatyti tinkamiausias neoficialios kalbos vartojimo progas, idealiausius jos vartojimo kontekstus, idealius pašnekovus ir pagrindinius ją apibūdinančius elementus.

Pagrindinės neoficialios kalbos savybės

Neoficialios kalbos savybės yra įvairios. Ši kalbos rūšis yra labai plati ir gali svyruoti nuo spontaniškos komunikacijos iki vulgarizmo.

Toliau bus išvardytos kelios neformalios kalbos ypatybės:

Naudojimas susijęs su imtuvu

Pranešimo gavėjas yra labai svarbus, norint pasirinkti, kokią kalbą naudoti. Gerai pastebima neoficialios kalbos vartojimas, kai pašnekovas yra artimas asmuo, kai yra pasitikėjimas tarp bendraujančių asmenų arba kai pokalbis apima vaikus.

Neoficialioje kalboje yra elementų, susijusių su kalba: yra posakių, susijusių su tam tikra tarme, su žmonėmis iš tos pačios geografinės vietovės ar to paties amžiaus.

Tuomet, vartojant neoficialią kalbą, reikia atsižvelgti į tai, kad pašnekovai kalba ta pačia kalba ir tais pačiais šnekamosiomis kalbomis.

Dažniau kalbama

Neoficiali kalba dažniausiai naudojama ne kalbant, o rašant; iš tikrųjų yra tokių, kurie rekomenduoja vengti neoficialios kalbos rašytiniuose pranešimuose.

Neoficialios kalbos vartojimas pokalbyje padeda sustiprinti pašnekovų pasitikėjimą; Dėl šios priežasties įprasta tai naudoti kalbant su artimais žmonėmis ar atsipalaidavus.

Nors neoficiali kalba pasižymi tuo, kad vartojama daugiau kalbant, ji taip pat gali būti naudojama, pavyzdžiui, rašant tekstinius pranešimus, neoficialiuose socialiniuose tinkluose, pavyzdžiui, „Facebook“ ir „Twitter“, ir rašant laiškus ar asmenines žinutes.

Paprastai naudokite elipsę

Kalbotyros srityje elipsė yra savanoriškas vieno ar kelių žodžių atėmimas sakinyje; Šie žodžiai yra gramatiškai būtini, tačiau be jų aptariamą frazę galima puikiai suprasti.

Pvz., Frazėje „jis žino, kaip gaminti maistą, ji nemoka“ sakinio pabaigoje išbraukiami žodžiai „žino, kaip gaminti maistą“, nes jie nėra būtini žinai suprasti.

Neoficiali kalba paprastai naudoja elipsę, nes paprastai ji naudoja paprastas, aiškias ir tiesiogines konstrukcijas.

Gramatinių susitraukimų vartojimas

Gramatinis susitraukimas yra dviejų žodžių sujungimas į vieną. Dėl paprasto neoficialios kalbos pobūdžio dažnai vartojami gramatiniai susitraukimai.

Yra keletas privalomų susitraukimų, pvz., Vietoj „el“ sakoma „al“ arba vietoje „de el“ - „del“. Yra ir kitų pasirenkamų susitraukimų, tokių kaip „bet kur“ vietoje „visur“ arba „vieną kartą“ vietoje „kita valanda“.

Šie žodžiai yra susitraukimai, kuriuos priėmė Ispanijos karališkoji akademija; tačiau yra ir kitų išraiškų, susijusių tik su neoficialia kalba, pavyzdžiui, „pa“ que vietoj „para que“ arba „pal“ vietoje „para el“.

Kalbos akademijos šių posakių nepripažįsta kaip teisingus, tačiau jie neoficialioje kalboje yra plačiai naudojami.

Trumpi žodžiai

Neoficiali kalba paprastai yra tiesioginė, suprantama ir paprasta. Dėl šios priežasties naudokite trumpus žodžius, o ne labai ilgus sakinius.

Kai kuriais atvejais netgi naudojami nebaigti sakiniai, pavyzdžiui, „pabaigoje, gerai, kad …“; arba santrumpos, tokios kaip „Aš einu klausytis klasikinės muzikos kompaktinio disko“.

Ja siekiama taupyti žodžius ir frazes dėl tiesioginio ir savaiminio neoficialios kalbos pobūdžio.

Populiaraus slengo išraiškų vartojimas

Neoficialioje kalboje yra posakių, kurių reikšmė nėra tai, kas suprantama pažodžiui, bet kurie yra naudojami nurodyti konkrečias situacijas.

Tai yra konstrukcijos, susietos su kalba ir laiku, ir daugeliu atvejų jos daromos remiantis palyginimais su vaizdais, būdingais žmonių grupei.

Šios frazių rūšys taip pat žinomos kaip idiomos, nusistovėjusios frazės, kurios nėra griežtai grindžiamos gramatikos taisyklėmis ir kurių prasmė apeliuoja į ką nors kitą, išskyrus tai, ką jos sako žodžiu.

„Katė valgė tavo liežuvį“ arba „Mes žaidžiame katę ir pelę“ - tai frazės, būdingos ispaniškai kalbančiam slengui.

Neoficiali kalba vs. oficialioji kalba

Kiekviena kalbos rūšis yra pritaikyta labai specifiškai. Ta pati idėja gali būti perduodama oficialia ar neoficialia kalba; vieno ar kito būdo naudojimas priklausys nuo konteksto, kuriame yra pašnekovas.

Čia yra keletas pavyzdžių, kuriuose ta pati idėja bus išreikšta abiejų tipų kalbomis:

Formali kalba

• Aš kalbėsiu su jumis apie užduoties detales.
• Kaip laikaisi?
• Gali prireikti netrukus išvykti.
• Tai labai lengva.

Neoficiali kalba

• Aš kalbėsiu su tavimi apie namų darbus.
• Kaip viskas einasi?
• Gal aš turiu greitai eiti.
• Tai labai lengva.

Kada nevartoti neoficialios kalbos?

Reikėtų vengti neoficialios kalbos darbo situacijose, tokiose kaip darbo pokalbiai, verslo susitikimai ar parodymai įmonės direktoriams ar vadovams.

To taip pat reikėtų vengti kalbantis su žmonėmis, su kuriais neseniai susipažinote ar su kuriais mažai pasitikite; neoficialios kalbos vartojimas šiais atvejais gali sukelti diskomfortą pašnekovui.

Be to, neoficiali kalba gali turėti neigiamos įtakos pašnekovų, kalbančių skirtingomis kalbomis, nes tai gali sukelti klaidingą jų kalbą.

Šnekamoji kalba nebėra tokia įbrėžta

Neoficiali kalba neturėtų būti laikoma vulgaria ar neigiama; iš tikrųjų, atsižvelgiant į tai, kad interneto ryšys populiarėja vis dažniau, neoficialios kalbos vartojimas daugeliu atvejų yra geresnis pasirinkimas, norint sukurti tam tikrų pašnekovų bendrininkavimą ir artumą, nebūdamas nepagarbus ar piktnaudžiaudamas pasitikėjimu.

Kaip ir Ispanijos karališkoji akademija prisitaikė prie naujųjų laikų į savo žodyną įtraukdama tokius kalbinius žodžius kaip „chévere“ ar „guachimán“, gali būti, kad neoficiali kalba užima vis daugiau erdvių.

Nuorodos

1. Pearlman, M. „Labiau„ neoficialios kalbos “įkandimas, nei galite sukramtyti“ (2016 m. Spalio 11 d.) „Columbia Journalism Review“. Gauta: 2017 m. Liepos 11 d. Iš „Columbia Journalism Review“: cjr.org.
2. Edwardsas, A. "Kada galima vartoti neoficialią kalbą?" (2015 m. Sausio 12 d.) Gramatikos dienoraštis. Gauta: 2017 m. Liepos 11 d. Iš „Grammarly“ tinklaraščio: grammarly.com.
3. Oksfordo žodynai, „Neoficiali kalba“, anglų kalba: Oksfordo gyvieji žodynai. Gauta: 2017 m. Liepos 11 d. Iš anglų kalbos Oksfordo gyvenimo žodynų: en.oxforddictionaries.com.
4. Anglų kalbos gramatika Šiandien „Formal and informal language“: Kembridžo žodynas. Gauta: 2017 m. Liepos 11 d. Iš Kembridžo žodyno: dictionary.cambridge.org.
5. „BBC Skillswise“, „Neoficiali kalba“: BBC Skillswise (2012). Gauta: 2017 m. Liepos 11 d. Iš „BBC Skillswise“: bbc.co.uk.