Į in majų mįslių , kad aš paliks jums toliau leis jums smagiai, ar esate vaikas ar suaugęs, ir sužinoti apie šios kalbos, kad pradėjo kurti prieš daugiau nei tūkstantį metų. Majų kultūra sukūrė savo puošnumą tarp 600–1000 m. Pr. Kr. Ir yra viena turtingiausių ir labiausiai išsivysčiusių protėvių vietinių kultūrų Mesoamerikoje.
Majų kalba yra šeima, susidedanti iš maždaug 30 kitų kalbų, kuriomis vis dar kalbama Gvatemaloje; antra, Meksikoje ir šiek tiek mažiau - Belize ir Hondūre.
„Bonampak“ paveikslo kopija Četumale. Tai menininko paveikslo kopija, esanti Freskų šventykloje Bonampake, majų archeologinėje vietoje.
Mįslės (Na'at) yra kultūrinė išraiška, labai gerai atspindinti tautų papročius ir gyvenimo būdą, o majų tautos žmonėms mįslės buvo svarbus komunikacijos šaltinis tarp pagyvenusių žmonių ir naujų kartų, taip pat vertingas kalbos išsaugojimo būdas.
Ankstyvasis majų mįslių raštas aptinkamas knygoje „Chilam Balam“, parašytoje šiek tiek sudėtingai, nes manoma, kad jos funkcija buvo perduoti ir išsaugoti tam tikras slaptas žinias apie majų kultūrą.
Tačiau ten buvo iššifruota daug originalių mįslių ir mįslių. Ši tradicija buvo tęsiama perėmimo metu, taip užbaigiant mįslių sąrašą, kai kurie iš jų išvardyti žemiau.
Žemiau pateiktas mįslių sąrašas. Straipsnio pabaigoje pateikiami atsakymai.
Mįslių sąrašas majuose
vienas-
Na'at le ba'ala 'Paalen:
Na'aj ku na'akal, wi'ij ku lúubul.
…
Atspėk spėlionę:
Pilvas pilvas skraido.
Alkanas jis ateina švilpdamas.
du-
Na'at le ba'ala'paalen:
Kéen xi'ike'sal kéen suunake'aal.
…
Atspėk spėlionę:
Eidamas jis nesveria. Štai tada ir sugrįš.
3–3
Na'at le ba'ala'paalen:
U paache 'u táane' u paach.
…
Nedeginkite savo proto!
Tavo priekis - tavo nugara. Tavo nugara yra tavo priekis.
4
Na'at le ba'ala 'Paalen:
U paache'láaj tso'ots, u ts'u'e 'laaj chak.
…
Kabantys plaukai, raudoni viduje.
Galų gale jis palieka mums žinią.
5
Wa na'atun na'ateche 'na'at you ba'ala:
Chowak, nojoch, polok buuk tso'ots yéetel utia'al iit.
…
Ka atspėji berniukas:
Jis veikia gale.
Jis yra didelis, ilgas, plaukuotas ir storas.
Ir net šviesa!
6–6
Na'at le ba'ala 'Paalen:
Kéen xi'iken si'e'yaan juntúul jooykep k'éek'en tu beelili '.
…
Ka atspėji berniukas:
Jei ketinate pjaustyti malkas,
labai tingi kiaulė,
tai jūsų ieškos pakeliui.
7–7
Na'at le ba'ala 'Paalen:
Juntúul wa'ala'an máak saansamal tu sóolankil, u paach
…
Atspėk guerius:
Jis visada stovi.
Ir diena iš dienos tavo oda nyksta.
8–8
Na'at le ba'ala 'Paalen:
Juntúul máak ya'ab u xikin utia'al u yu'ubik tuláakal tsikbal
…
Atspėk spėlionę:
Mažas berniukas, kuriam visos ausys.
Klausykite dvidešimt patarimų
9–
Na'at le ba'ala 'Paalen:
Bak'u ts'u 'che'il u wíinklil.
…
Berniuk, pažiūrėk, ar duodi:
Įdaryta mėsa.
Mediena priekyje ir užpakalyje
10–
Na'at le ba'ala 'Paalen:
Juntúul knyga jupa'an ichil k'i'ik '.
…
Atspėk, boxito (mažas berniukas),
Kokie vaisiai yra kraujo spalvos,
su užimta nigga?
vienuolika-
Na'at le ba'ala 'Paalen:
Wi'ij tu jalk'esa'al, na'aj tu jáala'al
…
Spėk, atspėk:
Jie išalkę,
Visiškai jie atveža jį pakrauti
12–
Na'at le ba'ala 'Paalen:
U táane'sak, u paache'boox.
…
Atspėk, vaikas:
Jo kakta balta.
Jo nugara juoda.
13–
Na'at le ba'ala 'Paalen:
Chaak u paach, sak u ts'u
…
Ką atspėji vaikas:
Raudonos odos.
Viduje balinta.
14–
Na'at le ba'ala 'Paalen:
Jump'éel u joolil.
Ka'ap'éel u jóok'olil.
…
Atspėk spėlionę:
Du jų išėjimai.
Tik vienas įrašas.
penkiolika
Na'at le ba'ala 'Paalen:
N'aach a taale'táan a wilik u ch'íicho'obil u najil reey
…
Iš tolo jūs turite pamatyti
Į karaliaus paukščius
16-
Wa na'atun na'ateche 'na'at you ba'ala:
Jump'éel ts'ool wukp'éel u jool
…
Atspėk spėlionę:
Septynios skylės.
Vienvietis moliūgas.
17-
Wa na'atun na'ateche 'na'at you ba'ala:
Juntúul chakts'iits'ib w'ala'an chúumuk kool.
…
Atspėk, vaikas:
Stovi kukurūzų lauko viduryje.
Aštrus raudonas kardinolas paukštis.
18-
Wa na'at na'ateche 'na'at le na'ata:
Yaan u yich ba'ale 'mina'an u yook, yaan u le',
teech to wojel u ts'ook.
…
Aš tau sakau tik vieną kartą:
Jis turi akis, bet nemato.
Jos lakštai nėra iš popieriaus.
Jis stovi, bet neturi kojų.
Galų gale jūs žinote, kas tai yra.
19-
Tilla ni, tillan, saya ni Sayán, purini, purín.
…
Atsisėdu, atsisėdu.
Aš sustoju, sustoju.
dvidešimt
U baseine jumpe oon,
U ni 'chúup yeetel juchpil sikil
…
Jo galva yra avokadas,
Jo nosis pilna žemės grynuolio.
dvidešimt vienas-
Na'a te, na'ate ba'ala '
Paalen kawili kila santixtik,
Ba¿axe ma'atan ú beytal amachik.
…
Jūs tai jaučiate, matote
Jūs negalite jos patraukti.
22-
Yax k'ine 'tikin ka'anal bey xa'an ya'anal
Ti ha'ha'le 'ch'uul u chun.
…
Vienu metu tai yra sausas sezonas
O kitame - lietaus sezonas.
2. 3-
Dešimt k'axke 'ku bin
Turi wachke 'mun bin.
…
Kai jis pastatytas, jis eina
ir kai jis išsiskiria, jis lieka.
24-
Jum'eel jili'sum box jilikbaj ti jump'éel noj bej.
…
Kelyje yra juodos virvės juostelė.
25–
Chen tabin ken awil u kum jo'oykep nonokam.
…
Jūs paliekate tik pamatę jo puodą tinginių įdarą.
Atsakymai
1- Bóolador wa ka'anal waak '- raketa
2- Xi'ok wa xúuxak - maišas
3- K'áan - hamakas : pagamintas iš susipynusių siūlų ar virvių, jis yra tas pats iš visų pusių ir neturi „priekio“ ar „užpakalio“.
4- kiviai 'wa k'uxu' - achiote: to paties pavadinimo medžio vaisiai, kapsulės formos, padengti lanksčiais erškėčiais. Jį sudaro du vožtuvai, o viduje yra daug intensyviai raudonos spalvos valgomųjų sėklų, naudojamų dažyti tam tikrus maisto produktus. Jis naudojamas kaip šafrano pakaitalas. Jis taip pat naudojamas kaip vaistinis augalas. Kiti achiotei suteikti vardai: onoto, bija, urucú.
5- Tsíimin - arklys
6- Xuux - szerszenie s lizdą
7- Chajak - mulatto lazdelė : mažas arba vidutinis medis, gimęs atogrąžų Amerikos regionuose, pasižymintis labai lygia tekstūra ir jo kamieno, kurio odelė lengvai atsiskiria, spalvos spalva. Taigi savo vardą ir kitus vardus jis gauna įvairiuose regionuose, tokiuose kaip „cuajiote“ (kuris Nahuatlyje reiškia manginis medis), „nuogas“ ar „nuogas indėnas“.
8- Piich - El huanacaxtle (Meksika) arba Guanacaste (Hondūras): terminas yra Nahuatlo kilmės ir reiškia „žalią ausį“. Šis vardas suteiktas labai dideliam medžiui, kurio vaisiai primena žmogaus ausį, todėl jis taip pat žinomas kaip „orejón“.
9 - So'oy - viščiukų kooperacija : pagal majų papročius viščiukai naktį laikomi tam tikrame iš medžio pagamintame aptvare.
10 - Chakal ja'as - Mamey : valgomi vaisiai su rausvu ir mėsingu minkštimu ir blizgančia juoda sėkla.
11- Ch'óoy - kibiras
12- „ Xamach“ - „ El comal“ : iš jo kilmės kilusi didelė molio plokštė, kurioje buvo virti kukurūzų tortilijos. Šiuo metu jis paprastai yra pagamintas iš geležies ir vis dar naudojamas toms pačioms funkcijoms atlikti.
13 - Ridikėlis wa lis - ridikėliai arba saldžiosios bulvės
14- Eex - kelnės
15- Xuux - vapsvos
16- baseinas - galva
17- Chak iik - habaneriniai pipirai : savotiški labai karšti pipirai.
18- Junkúul che '- medis
19- Šešėlis
20- Weech - šarvuotis
21- Chu ’uk - anglys
22- Chamalas - cigaras
23- Xana'ab ke'wel - espadrille
24- Sakalis - didžiosios skruzdėlės
25- U muul bajl - Susliks
Nuorodos
- José Antonio Flores Farfán (2007). Mįslės majų kalbomis: Ch'ol, Mocho ', Tzeltal ir Q'anjob'al. Socialinės antropologijos tyrimų ir aukštųjų studijų centras. Meksika.
- Fidencio Briceño Chel (2001). Na'at ba'ala'paalen (Guess Illuminating). Atkurta iš mayas.uady.mx.