AUKŠTASIS VALYRAS: KALBOS RAIDA IR ĮDOMŪS FAKTAI - DUDAS - 2024

Aukštos valyrio yra pramanyta kalba, rodomą žaidimą Ledo ir ugnies giesmė George RR Martin ir HBO serijos Sostų karai. Siužete aukštoji Valirija laikoma mirusia kalba, kilusi iš Valirijos, Essos imperijos sostinės, kuri vėliau būtų vadinama Valyrijos laisva valda.

Nepaisant nebendradarbiavimo, kelios kalbos kilo iš tarmių aukštojo valyrų kalba, todėl kirčiai ir tarimai išsaugomi. Tai paprastai žino kai kurie Essos ir Poniente piliečiai. Kai sumažėjo Valyrijos frankų nuojauta, atsirado kita kalba, vadinama Žemutine Valyrija arba tiesiog Valyrija, kuri taip pat skiriasi priklausomai nuo vartojimo laisvuosiuose miestuose.

RR Martino kūryboje yra tik keli autoriaus sukurti žodžiai. Todėl prieš serijos kūrimą HBO pasamdė kalbininką Davidą J. Petersoną, kuris buvo atsakingas už šios kalbos prasmės ir struktūros suteikimą.

Buvimas sklype

Anot RR Martino, aukštasis valirų kalba yra Lotynų Amerikos įkvėpta kalba. Romos imperijos laikais lotynų kalba tapo antikos laikais plačiausiai vartojama kalba.

Kūrinyje išsiskiria ne tik ši kalba, bet ir kiti variantai, tokie kaip Valyrian ar Lower Valyrian, kurie, regis, turi savo gramatikos ir leksikos sistemą.

Tyrionas Lannisteris yra vienas iš personažų, žinančių Aukštąjį Valyriją dėka išsilavinimo, kurį jis įgijo vaikystėje. Net Samwell Tarlly ir Arya Stark (pagal knygas) bendravo su šia kalba savo namų mokytojų dėka.

Linksmi faktai

-Nors Tyrionas Lannisteris yra vienas iš nedaugelio personažų, žinančių apie Aukštąjį Valyrianą, jis taip pat pažįstamas su Žemutiniu Valyrianu. Darbe teigiama, kad tai yra dvi skirtingos tarmės.

-Tarimas yra „skystas“, o rašymas atliekamas glifų pagalba.

- Manoma, kad Targaryenai - viena iš Valyrų kilmės šeimų - mokėjo kalbą, nors nežinoma, ar jie skatino ją mokyti ateinančioms kartoms.

-Daenerys Targaryenas žino kalbą, išmokęs ją tremties metu. Tačiau šis faktas nėra paaiškintas toliau. Šis veikėjas taip pat dominuoja kitose variacijose dėl skirtingos buvimo ir santykių, kuriuos jis užmezgė per tam tikrą laiką.

-Kiti personažai, kurie taip pat dominuoja Aukštajame Valyrijoje, yra Missandei, Melisandre, Varys ir Thoros.

Kalbos raida

Prieš serijos kūrimą buvo paprašyta specialisto, kuris sugebėjo pirmą kartą sukurti Dothraki kalbą, pagalbos. Tai buvo būtina norint sukurti realizmo pojūtį dialogo metu.

Atsižvelgiant į tai, kalbininkas Davidas J. Petersenas du mėnesius dirbo kurdamas kalbą, turinčią loginę struktūrą ne tik gramatiniu, bet ir intonaciniu požiūriu.

Šio darbo pristatymo pakako, kad būtų galima pritarti ir išplėtoti Dothraki kalbą serijos dialoguose.

Trečiąjį sezoną Petersenas vėl sutelkė dėmesį į Aukštutinio ir Žemutinio Valirijos kalbas, atsižvelgiant į tai, kad tai buvo svarbios kalbos, nes siužeto metu jos bus vartojamos ilgiau.

Dėka Peterseno įnašo, Dothraki ir High Valyrian yra du iš daugelio elementų, kuriuos mėgsta ir gerbia knygų ir serialų gerbėjai.

Leksikonas

Kalbos žinios suteikiamos per keletą žodžių, o labiausiai apibūdinami šie žodžiai:

Valaras Morghulis

Tai reiškia: „Visi vyrai turi mirti“. Į tai atsakoma tradiciniu sveikinimu „Valar Dohaeris“, kuris nurodo „Visi vyrai turi tarnauti“.

Daoras

Tai yra tam tikras neigimas ir naudojamas sakinio pabaigoje.

Drakarys

Jo reikšmė yra „drakono ugnis“ (arba dragonfire anglų kalba). Tai žodis, kurį Daenerys Targaryenas naudoja kaip komandos balsą, kad jos drakonai galėtų pulti.

Keli

Nurodo katę. Šis žodis yra ir Peterseno katės vardas.

Kirimvozė

Tai reiškia „ačiū“ ar kažkokį dėkingumą.

Skorī dēmalȳti tymptir tymis, ērinis iā morghūlis

Pagal „Game of Thrones Wiki“ vertimas yra toks: „Kai žaidi sostų žaidimą, tu laimi arba numirsi“.

Sesīr kipi!

Kitas komandos balsas, reiškiantis „Važiuokime!“

Valonqar

Tai reiškia „jaunesnis brolis“.

Maegi

Tai reiškia „išmintingą“, nors kai kurie tai dažnai painioja su „ragana“.

Kiti pavadinimai ir geografinės vietos

Be tam tikrų posakių, taip pat verta paminėti kai kuriuos vardus ir vietoves, kilusius iš Aukštojo Valirijos:

- Kai kurie laisvųjų miestų pavadinimai: „Volantis“, „Lyz“, „Myr“, „Norvos“, „Pentos“, „Qohor“, „Volon Therys“, „Oros“, „Valysar“, „Elyria“, „Tyria“, „Rhyos“, „Mantarys“, „Draconyz“, „Mhysa Faer“ ir „Velos“.

- Targaryeno namai yra kilę iš Valyrian kultūros, išreiškiamos šiais pavadinimais: Aegon, Aerys, Aemon, Rhaegar, Jaehaerys, Visenya, Aenys, Daeron, Maegor, Rhaenyra, Naerys, Baelor, Viserys, Daenerys, Maekar ir. Alysanne. Taip pat įtraukiami drakonų vardai: „Balerion“, „Meraxes“, „Vhagar“ ir „Syrax“.

- Yra ir kitų namų, turinčių šią protėvį, tokių kaip „Celtigar“, „Baratheon“, „Qoherys“ ir „Velaryon“, todėl galima sutikti keletą tokių vardų, kaip: Aetanas, Alynas, Corlys, Daenaera, Jocelyn, Laenor, Laena, Lucerys, Mondord, Monterys ir Valaena. .

Variantai

Yra įvairių Aukštųjų Valirijų, vadinamų Žemuoju Valyrų (arba tiesiog Valyrų). Tai atsiranda dėl skirtingo devynių laisvųjų miestų (anksčiau priklaususių Valyrijos laisvės valdai) naudojimo.

Be to, kiekvienas miestas adaptuoja kalbą, kurdamas savo. Tiesą sakant, Davidas J. Petersenas turėjo sukurti naują kalbą (žemų valiriečių), kad ja būtų galima naudotis serijos metu. Manoma, kad kalbama pirmiausia Astapor, Yunkay ir Meereen kalbomis.

Duolingo ir Aukštasis Valyrianas

Dėl šios kalbos populiarumo „Duolingo“ įmonė - viena populiariausių kalbų mokymosi programų - sukūrė platformą, kurioje galima išmokti šios kalbos: nuo pagrindinių žodžių iki populiariausių išraiškų serijoje.

Padedami Peterseno, programos kūrėjai sukūrė kursą su daugiau nei 4000 žodžių, idealiai tinkantį gerbėjams ir smalsuoliams.

Nuorodos

1. Aukštasis Valyras. (sf). Ledo ir ugnies Wiki. Gauta: 2018 m. Balandžio 12 d. „Hielo y Fuego de iceyfuego.wikia.com“.
2. Davidas J. Petersenas. (sf). Apie „Sostų žaidimų“ Wiki. Gauta: 2018 m. Balandžio 12 d. „Game of Thrones“ Wiki svetainėje gameofthrones.wikia.com.
3. Duolingo moko aukštąjį Valyrianą, vieną iš „Sostų žaidimų“ kalbų. (2017). Per savaitę. Gauta: 2018 m. Balandžio 12 d. „Semana de semana.com“.
4. Glifas. (sf). Vikipedijoje. Gauta: 2018 m. Balandžio 12 d. Vikipedijoje, es.wikipedia.org.
5. Aukštasis Valyras. (sf). Apie „Sostų žaidimų“ Wiki. Atsigavo. 2018 m. Balandžio 12 d. „Sostų žaidimų“ Wiki svetainėje gameofthrones.wikia.com.
6. Valyria. (sf). Vikipedijoje. Gauta: 2018 m. Balandžio 12 d. Vikipedijoje, es.wikipedia.org.