Posakio paskirtis yra surinkti žodžius iš populiariosios kalbos ir paversti juos aiškinant skirtingas temas, tuo tarpu jo tikslas yra išreikšti ir paaiškinti idėją reprezentaciniais žodžiais, susijusiais su kasdienio gyvenimo įvykiais ar personažais.
Pavyzdžiui, posakyje „užsispyręs kaip mulas“ jis reiškia žmogų, kuris nenori matyti priežasties (Posakiai ir jų reikšmės, nd). Trumpai tariant, posakio paskirtis yra mokyti, o tikslas - perduoti.
Karališkoje ispanų kalbos akademijoje posakis apibūdinamas taip: „aštrus ir nuolaidus posakis, vartojamas bendro naudojimo“ (ispanų kalba, nd).
Tai populiarus ir tradicinis sakinys, frazė ar patarlė, dažniausiai sutinkamas kaip eilėraštis ir rimas; kuris gimsta iš miestelių ir naujakurių išgyvenimų, atspindinčių kultūrą ir gyvenimo būdą.
Tai yra kelių minčių, žodžių, patarimų ar patarimų, kurie nukrypsta nuo populiariosios išminties, išraiška, paaiškinantys gyvenimą ir jo aplinkybes.
Puikus to pavyzdys yra gerai žinomas posakis „Pasakyk man, su kuo tu, ir aš tau pasakysiu, kas esi“, kuris įspėja apie draugų įtaką geram ar blogam žmonių elgesiui (Posakiai ir jų reikšmės, nd).
Pagrindinės posakių funkcijos
Norint išreikšti ir perduoti idėjas, reikia surinkti žodžius ir mintis, atspindinčius visuomenės papročius ir gyvenimo būdą, leidžiančius juos skleisti iš kartos į kartą, atliekant funkcijas, teikiančias naudos žmogui.
Kai kurie iš jų yra šie:
-Mokykis, nes net maži posakiai leidžia mums apmąstyti savo elgesį, padėdami mums visada ko nors išmokti ir branginti tuos mokymus, tokius kaip „Blogas oras, geras veidas“. Reiškia, kad turime būti pozityvūs.
- Parodykite šalies ar regiono papročius ar socialinius bruožus. To pavyzdys yra gerai žinomas argentinietis posakis „Kiekviena klaida, kuri vaikšto, eina prie grotelių“; o tai rodo, kad galima valgyti viską, kas vaikšto, arba „Kai antklodė trumpa, mokykis snigti“; Filipinų posakis mums parodo, kad gyvi daiktai prisitaiko prie visų aplinkybių.
- Tai taip pat padeda palaikyti tėvus jų vadove ir diegti savo vaikams vertybes, išreikštas posakiu „Dovanotas arklys, tu nežiūri į dantį“.
Tuo vaikai išmoksta būti dėkingi, parodydami tikrą požiūrį į pasitenkinimą ir džiaugsmą dovanomis.
- Padėkite pedagogams nustatyti teisingą studentų socialinį ir ugdomąjį elgesį.
Pvz., „Kas daug miega, mažai išmoksta“. Jis sako, kad žmonės, kurie tingi ir nelabai stengiasi, retai kada gauna ką nors gero.
-Forminės moralinės ir religinės vertybės. „Dievui, kas priklauso Dievui, ir Cezariui, kas priklauso Cezariui“, tai reiškia, kad kiekvienam turi būti duota tai, kas priklauso.
-Padeda geromis manieromis. "Tai, kas išmokta iš lopšio, visada tęsiasi." Parodykite, kad namų mokymas atsispindi socialiniame elgesyje.
Posakis pateikia paprastus sprendimus įvairiose gyvenimo situacijose, todėl kiekvienas žodis turi būti aiškinamas ir pritaikomas kiekvienai situacijai.
Populiari posakių kilmė verčia šias frazes vis labiau sieti su šnekamąja kalba ar bendra komunikacijos registre.
Dėl šios priežasties šiais laikais pranešėjai, pranešėjai, aktoriai ir žiniasklaida, tiek raštu, tiek žodžiu, naudoja juos kaip neatsiejamą kalbos dalį.
Susidomėjimo temos
Trumpi posakiai.
Meilės posakiai.
Posakiai su rimu.
Meksikietiški posakiai.
Čilės posakiai.
Nuorodos
- Akademija. (sf). Gauta iš „Academia.edu“.
- „Cervantes“ virtualus centras. (sf). Gauta iš cvc.cervantes.es.
- Žodynas. (sf). Gauta iš dictionary.com.
- Española, RA (sf). RAE. Gauta iš rae.es.
- Española, RA (sf). Ispanijos karališkoji akademija. Gauta iš dle.rae.es.
- Kasdieninis. (2016). Gauta iš lomasdiario.com.
- Posakiai ir jų reikšmės. (sf). Gauta iš refranesysusignificado.net.