Žodis „ deszolve “ reiškia atkimšti vamzdį ar kanalą, užkimštą šiukšlėmis. Jis naudojamas prižiūrint ar remontuojant viešas vietas ir naudojamas tik tose vietose: hidrotechnikai ar architektūrai. Šis žodis nėra labai įprasta girdėti Lotynų Amerikoje ar Ispanijoje, veikiau jis yra beveik išskirtinis Meksikoje.
Ispanijos karališkoji akademija atkreipia dėmesį į tai, kad „deszolve“ yra veiksmažodis „deszolvar“, veiksmažodis, apibrėžiantis, kaip pašalinti tą, kuris azolvą ar blokuoja kanalą. T. y., Kad „purvinas“ reiškia prijungti kanalą. Dumblas ar šiukšlių grupė, kuri užkemša vandens linijas, taip pat naudojama „valymo priemonė“.
Šaltinis „Pixabay.com“
Tarp rajonų, kur tai yra įprasta, statyba yra viena iš jų, atsižvelgiant į tai, kad "šiltinimas" taip pat užpildo vandenis, kad sumažėtų jų gylis. Tuo tarpu „deszolvar“ yra įprasta girdėti ar skaityti pranešime apie rekonstrukcijos ar priežiūros užduotis, nesvarbu, ar tai vamzdžiai, vamzdynai, ar kitos rūšies susijusi infrastruktūra.
„Azolvar“ yra kilęs iš ispanų arabų kalbos „súlib“, kuris reiškia sunkiai, o „kaip sulba“ reiškia „kliūtis“ arba „areštą“.
Sinonimai
Kai kurie žodžiai, panašūs į „purviną“, yra „surišti“, „trukdyti“, „užrišti“, „surišti“, „uždengti“, „surišti“, „užsikimšti“, „užmerkti“, „nuskęsti“, „užkišti“, „užkimšti“. ',' Užspringti ',' nutraukti ',' iškirpti ',' perimti ',' išspausti 'arba' užimti '.
Antonimai
Tuo tarpu žodžiai, kurie reiškia „šerno“ priešingybę, yra „išlaisvinti“, „atblokuoti“, „išlaisvinti“, „išlaisvinti“, „susigrąžinti“, „atleisti“, „nepriklausomas“, „pašalinti“ arba „pašalinti“.
Naudojimo pavyzdžiai
- "Miesto vamzdžių valymas ir valymas buvo baigtas."
- "Nepaisant potvynio, savivaldybės vadovas gina nugrimzdusius darbus".
- "Vandens sistemos nuvalymo ir kanalizacijos darbai kainuos apie dešimt milijonų dolerių".
- "Jie pažadėjo padidinti užmigimo, genėjimo ir nugrimzdimo užduotis, tačiau iki šiol to nebuvo padaryta".
- «Nors mes paskambinome įmonei, tačiau įgula neatvyko valyti vamzdžių».
- „Po apipjaustymo jie iš visos vandentiekio sistemos pašalino 30 tūkstančių tonų dumblo“.
- "Jei šį vakarą lyja per stipriai, miestas bus purvinas".
- "Vyriausybė paprašė bendruomenės vengti šiukšlių mėtymo gatvėje, kad nenukeltų kanalizacijos."
- "Septikas yra užsikimšęs".
- "Jie išplovė tualetą, nes įmetė į jį popierių".
- „„ Deszolvo vamzdžiai “, perskaitykite ženklą, kad jie užstrigo gatvėje“.
- „Mes atjungiame kanalizacijos kanalus tarp jų visų, kad kylanti upė neužlietų miesto“.
- «Internautas buvo iškeldintas! Tas, kuris saugojo visas grupės paslaptis, kalbėjo daugiau ».
- "Opozicijos nariai mėgino purvinti vamzdžius norėdami pasakyti, kad miestą blogai prižiūri valdančioji partija".
- „Aš iškviečiau vandens tarnybos ekipažą, kad jis kartą ir visiems laikams išvalytų vamzdžius ant bloko“.
- „Vergara paragino kasybos įmones ir visus asmenis išvalyti upę ir pastatyti atraminę sieną“.
- „Aš išsiunčiau iškrauti visą miesto kanalizaciją, nes ketiname išplėsti tinklą“.
- "Kaimynai pasipiktino, nes gręžimo darbai bus pradėti tik kitais metais".
- „Aš pats valyčiau kanalizaciją, bet tuo rūpinasi įstaigos savininkas“.
- «Aš ją iškrovau. Jis buvo pilnas purvo ir jau veikia.
- „Išvalyti visų sukauptų šiukšlių plotą bus labai sunku.
- „Išpakuokite tą vamzdį ir tada patikrinkite, ar galime jį sutaisyti“.
- "Stentas yra vožtuvas, kuris dedamas į arteriją ir yra tarsi tirpiklis jiems, nes pašalina tai, kas trukdo praeiti kraujui."
- «Virtuvės kriauklė buvo uždaryta. Mums reikia produkto, kad išvalytume susikaupusias šiukšles ».
Nuorodos
- Ištirpinkite. (2019 m.). Ispanijos karališkosios akademijos žodynas. Atkurta iš: dle.rae.es
- Deszolvaras. (2019 m.). Trumpas Guido Gómez de Silva meksikietiškumo žodynas. Atkurta iš: academia.org.mx
- Nicolás Soto Oliveris. (2004). „Pachuca, miestas su troškuliu“. Atkurta iš: books.google.al
- Ignacio Díaz Ruíz. (2001). «Epigrammatika». Atkurta iš: books.google.al