- 15 anekdotų su tiesiogine kalba
- Marija ir Luisa
- Aš nenoriu eiti į mokyklą
- Jaimito
- Agurkai ir pomidorai
- Įdarbinimo agentūra
- Draugai ir mobilusis telefonas
- armija
- Jaimito ir knygos
- Pepito klasėje
- Vampyrai
- Katė
- Gyvūnai džiunglėse
- Kalėdos ir kvailiai
- Teisėjas per Kalėdas
- Mergaitė ir namų darbai
- 10 juokelių su netiesiogine kalba
- Astma
- Laikrodis
- Mažylis
- Lėtas vyras
- Plonas
- Kinas
- Bethoveno penktoji simfonija
- Likimo žinovas
- Mažas vaikas
- Gydytojas
Kalbant apie tiesioginės ir netiesioginės kalbos pokštus , atkreipiamas dėmesys į tai, kaip diktorius išreiškia save pasakodamas juokingą istoriją, kurią pasakoja.
Tiesioginėje kalboje įsiterpiančių personažų vaidyba ar dialogas išreiškiami naudojant scenarijus, tuo tarpu netiesioginėje kalboje anekdotą pasakoja pasakotojas, neaprašydamas veikėjų sąveikos tekstiniu būdu.
Netiesioginis pokšto pavyzdys
Abu kalbėjimo tipai yra plačiai naudojami anekdotų rengimui ir, pateikiant juos, pasižymi tam tikromis ypatybėmis.
Pvz., Tiesioginėje kalboje simbolių identifikavimas naudojamas pabrėžiant; tai pasiekti padeda klaustukai, šauktukai ir kabutės.
15 anekdotų su tiesiogine kalba
Marija ir Luisa
María ir Luisa yra dvi slaugytojos, kurios susitinka ligoninės koridoriuje
-Luisa, kaip tu gyveni? Kur tu eini su tuo termometru?
-Kas termometras? Aš nenešioju nė vieno.
-Tą, kurį dėvi savo lanke.
-Jei ten turiu termometrą, kur palikau pieštuką?
Aš nenoriu eiti į mokyklą
-Mamute, nereikalauk, aš šiandien neinu į mokyklą!
-Bet tu turi eiti, tai tavo pareiga.
-Mamute, nurodykite įtikinamą priežastį, kodėl šiandien turėčiau eiti į mokyklą.
-Dėl to, kad esate režisierius.
Jaimito
Jaimito mokytojas paskiria jam namų darbus kitai dienai, kai jis ateina į klasę:
-Labas rytas, mes pradėsime peržiūrėti namų darbus. Pažiūrėkime, Juanita, tavo namų darbus.
-Čia taip, mokytojau, tai miškas su maža voverėle ir keliais paukščiais.
-Labai gerai, Juanita, labai graži. Pažiūrėkime, Rafael, namų darbus.
-Čia turiu jos mokytoją, tai dykuma su kaktusais ir gyvatėmis.
-Ar tu, Jaimito? Tavo namų darbai?
-Čia aš jį turiu, mokytoja (perduoda tuščią puslapį).
-Kas tai, Jaimito? Jis tuščias!
-Pažiūrėk, mokytojau, tai karvė, valganti žolę.
-Ir kur yra žolė Jaimito?
-Karvė valgė.
-Ir kur karvė?
-Jis valgė žolę, o kai ji baigėsi, jis ėjo ieškoti daugiau.
Agurkai ir pomidorai
Du agurkai susitinka kelyje ir mato pro šalį važiuojantį pomidorą.
-Ar mes kviečiame jį kavos?
-Ne, jis geria tik arbatą.
Įdarbinimo agentūra
Vyras patenka į įdarbinimo agentūrą.
-Ar tu turi man darbo?
-Gali būti. Ar jus domina sodininkas?
-Kaip palikti pinigus? Bet man reikia turėti pinigų!
Draugai ir mobilusis telefonas
Draugas skambina kitam mobiliuoju telefonu ir klausia:
-Kur tu, Pepe?
-Pasakysiu tau trim žodžiais: saulė, smėlis ir soda.
-Ar esi paplūdimyje?
-Ne, aš darbe: aš mūrininkas!
armija
Kapitonas savo kareiviui:
-Karys Ramírez.
-Taip, sako mano kapitonas.
- Aš jo nemačiau vakar kamufliažo bandyme.
-Ačiū tau, mano kapitone.
Jaimito ir knygos
Jaimito eina į biblioteką paprašyti knygos:
-Prašau, noriu intrigų knygos, kurią rekomenduoji?
- Yra labai gerai, kai yra vyras, kuris nužudo savo žmoną, vaikus ir šunį, o policija negali sužinoti, kas jis toks.
-Ir koks knygos pavadinimas?
-The knyga vadinasi The Murderous Butler.
Pepito klasėje
Mokytojas klausia klasės mokinio:
- Pažiūrėkime, Pepito, kiek mes turime akių?
-Aš sakau, leisk man pagalvoti … Keturios akys, profesore.
- Ką jums reiškia keturios akys, Pepito?
-Taip, profesore, mes turime keturias akis. Jūs turite 2, o aš - 2.
Vampyrai
Du vampyrai skraido per dangų:
-Koks tavo vardas?
-Vampi.
-Vampi ką?
-Vampi Rito. Ir koks tavo vardas?
-Taip.
-Taip?
-Tuo Vampirito.
Katė
Katė vaikščiojo ant stogo kaukdama:
-Miau miau.
Kita katė artinasi ir sako:
-Oho oho!
Pirmoji praleista katė jam sako:
-Hei, kodėl tu kepi, jei esi katė?
O kiti atsakymai:
- Ar negalima išmokti kalbų?
Gyvūnai džiunglėse
Du gyvūnai susitinka džiunglėse, o vienas kitam sako:
-Pastaba, kad aš esu vilkas, nes mano tėvas buvo šuo, o mama - vilkas. Ir tu?
-Na, aš esu skruzdėlytė.
Kalėdos ir kvailiai
Du kvailiai ruošiasi Kalėdoms:
-Padėkime lemputes ant medžio! Praneškite man, ar jie įjungia šviesas.
-Taip … ne … taip … ne
Teisėjas per Kalėdas
Teisėjas žada būti švelnus Kalėdoms ir prašo atsakovo:
-Pasakyk man, kuo tu kaltinamas?
-Jei iš anksto apsipirkote kalėdiniais pirkiniais.
-Bet vyras, tai ne nusikaltimas. Kiek iš anksto apsipirkote?
- Prieš atidarant parduotuves, teisėja.
Mergaitė ir namų darbai
Mergaitė atlieka namų darbus ir klausia motinos:
-Mamute, mama, kaip tu prabili?
-Kampana parašyta taip, kaip skamba.
-Todėl aš rašau „talán-talán“?
10 juokelių su netiesiogine kalba
Astma
Gydytojas klausia savo paciento, ar jis laikėsi patarimo miegoti su atidarytu langu, kad pagerėtų astma, į kurį pacientas atsako, kad astma vis dar tokia pati, o dingo laikrodis, televizorius ir kompiuteris.
Laikrodis
Du draugai susitinka gatvėje, o vienas iš jų kitam pasako, kad nusipirko labai gražų laikrodį. Su dideliu smalsumu draugas klausia, kokią žymę, o vyras atsako, kad tai žymi laiką.
Mažylis
Tai buvo toks mažas, bet toks mažas vyriškis, kad praėjo konditerijos parduotuvę, jo burna laistėsi ir jis nuskendo.
Lėtas vyras
Jis buvo lėtas, bet labai lėtas žmogus, toks lėtas, kad bandydami patraukti sraigės jie išslydo iš rankų.
Plonas
Ji buvo tokia liekna, bet tokia plona moteris, kad apsivilko 100 juostelių suknelę ir turėjo 99 negailėti.
Kinas
Du draugai iš eilės kine ir vienas iš jų komentuoja, kad jo žmona dietos laikosi 4 savaites. Kitas draugas klausia, kiek prarado, ir pirmasis atsako, kad tik 3 savaites.
Bethoveno penktoji simfonija
Draugas pasakoja kitam, kad penktoji Bethoveno simfonija buvo skirta tėvui. Kitas draugas jo klausia, kaip jis tai žinojo. Draugas jam sako, kad tai akivaizdu, nes prasideda „už papa …“.
Likimo žinovas
Moteris eina pas ateitį ir sako jam, kad nori žinoti ateitį, į kurią ateities žinovas klausia, kuris veiksmažodis.
Mažas vaikas
Jis buvo toks mažas berniukas, kad kažkada lipo ant marmuro ir manė, kad užkariavo pasaulį.
Gydytojas
Pacientas sako gydytojui, kad jaučiasi blogai. Gydytojas atsako, kad jaučiasi gerai.