PLEONASMAS: SAMPRATA, PAVYZDŽIAI IR SAVYBĖS - LITERATŪRA - 2025

Pleonazm yra sakinys arba išraiška, kuri naudoja nereikalingus / nereikalingas žodžių su pabrėžiant pranešimą, kurį norite perteikti ketinimą. Tai yra kalbos figūra, kuria tyčia pridedami žodžiai prie išraiškos, kad ji būtų aiškiau ir lengviau suprantama.

Jei kartojami žodžiai, kurie nėra būtini išraiškai vulgariai ar kasdieniškai, pleonasas pereina iš retorinės figūros į kalbos ydą. Dėl šios priežasties jie dar vadinami atleidimais.

Pleonasmo pavyzdys

Pleonasmas, net jei jis nesuteikia sakiniui skirtingų prasmių, yra konstrukcinė figūra, kuri sustiprina jos komunikacinį ketinimą ir suteikia sakiniams daugiau išraiškingumo.

Sąvoka ir apibrėžimas

Pleonasmas susideda iš daugiau nei dviejų žodžių, turinčių tą pačią reikšmę sakinyje, naudojimo ir kurie neprideda jokios pridėtinės vertės pranešimo glaudinimui.

Pavyzdžiui: „Perspėjimas, ačiū, kad perspėjote šį įspėjimą“.

Pleonasmos kildinamas iš graikų kalbos žodžio pleonasmos, reiškiančio daugiau, per daug, daug. Lotynų kalba jis žinomas kaip pleonasmus.

Pleonaso sinonimai yra pasikartojimas, perteklius ir perteklius, be kita ko. Pleonasmas turi tokią pačią šaknį ir prasmę kaip sakinio objektas ar veiksmažodis.

Ispanijos karališkoji akademija apibūdina pleonasmą kaip „vieno ar daugiau nereikalingų žodžių sakinyje vartojimą, kad jis turėtų visišką prasmę, tačiau kartu su tuo, kas pasakyta, pridedamas išraiškingumas“.

Jis tai taip pat apibūdina kaip „per didelį ar žiaurų žodžių perteklių“. Šia prasme pleonasmas kartais gali sakinį išraiškingai panaudoti, bet kartu ir perteklių.

Siuntėjo pagrindinė pleonasmo savybė yra sustiprinti pranešimą, kurį norite perduoti gavėjui.

Pleonasmų pavyzdžiai

Šnekamosios kalbos išraiškos

- Aš dažiau ją savo rankomis.

- Išeik lauk.

- Mačiau tai savo akimis.

- Užeik į vidų.

- Pakartokite dar kartą.

- Jis turėjo dukrą kaip moterį.

- Pagrindinis veikėjas.

- Medžio medis.

- Medaus BITĖ.

Maldos

-Norėdami pamatyti aiškiau, turite pakilti į viršų ir pasižiūrėti pro langą. ( Yra pleonasas, nes einant į viršų suprantama kaip aukštyn, o ne žemyn).

-Visi vaikai turi patekti į klasę. (Yra pleonas, nes įėjimas reiškia vidų, o ne vidų).

- Per atstumą vargu ar galėjai pamatyti per vandenį plaukiantį laivą . (Pastebimas pleonasas, nes plaukiant daroma prielaida, kad jis plaukioja vandenyje).

-The gydytojas dar neatvyko dar , jis turi palaukti. (Aptiktas pleonasas, nes net ir vis tiek jie turi tą pačią reikšmę sakinyje).

- Užsičiaupk ir neatskleisk mano paslapties. (Yra pleonas, nes tyla aiškiai nurodo burną).

-Apelsinai yra saldūs kaip medus iš bičių. ( Medų gamina tik bitės, todėl yra pleonasas).

-Tokie berniukai dažnai turi daug draugų. (Posakiai paprastai turi ir dažnai turi tą pačią reikšmę sakinyje, formuodami pleonasmą).

- Jūsų pateiktas paveikslas yra tiksli originalo kopija . (Žodis „replika“ rodo, kad jis tikslus ir suprantamas, pateikdamas pleonas).

Jis davė vaikams žaislų, kurie buvo atiduoti nemokamai. (Kai dovanojimas turėtų būti dovana ir nemokamai, nemokant už ją, jie sakinyje turi tą pačią reikšmę, todėl yra pleonas)

- Naktį mes visi svarstome apie žvaigždžių žvaigždyną. (Žvaigždynas yra žvaigždžių rinkinys, todėl susidaro pleonasas)

-7-ojo teismo teisėjas jau paskelbė galutinį verdiktą . (Sąvoka verdiktas reiškia sprendimą ar nuosprendį, ir tai yra galutinė proceso dalis, todėl yra pleonas)

-Hipotetiniu atveju, kokius sprendimus priimtumėte tokiu atveju? (Hipotezė yra prielaida, susidaro pleonasas)

- Įvykio liudininkas teisėjui nurodė: „Aš viską mačiau savo akimis “. (Pastebimas pleonasmas, nes kažkas negalėjo būti matomas kito žmogaus akimis)

- Atvykus sunkvežimiui, visas krovinys buvo nedelsiant iškrautas . (Kai sakoma iškrova, suprantama, kad tai yra krovinys, yra pleonimas).

-Kad visi suprastų informaciją, mes ją pakartosime dar kartą (terminas pakartoti dar kartą sudaro pleonas), nes kartojant tariama, kad kažką darysime iš naujo, taigi, tai nėra nauja.

-Paukštis po valgymo skrido į orą (Skraidymas turėtų vykti per orą, jūs neskraidote per vandenį ar sausumą, yra pleonasas).

-Aš nepamiršiu tų bučinių, kuriuos davei man savo lūpomis. (Bučiavimas atliekamas lūpomis, todėl yra pleonas)

-Šis meilės ir atsisveikinimo laiškas buvo parašytas jums mano paties ranka. (Jei asmuo tai rašo, rašoma, kad rašys ranka.)

-Įeidami į prekybos centrą galėjote pamatyti, koks jis buvo visiškai perkrautas . (Pleonasas formuojamas, nes visiškai reiškia ir pilną, ir perkrautas, todėl sakinyje jie turi tą pačią reikšmę)

-Visi rutuliai riedėja ant žemės, jie turi sustoti ir juos pasiimti . ( Manoma, kad jis riedės ant žemės, negali riedėti nei vandenyje, nei ore, susidaro pleonasas)

-Šis daktaras, kuris man nieko nesako , tarsi nutildytų, kuris nekalba . (Neigdamas, kad jis sako, ir sakydamas, kad jis nutildytas, reiškia, kad jis nekalba, formuojasi pleonas)

-Žiūrėdamas į veidrodį ir stebėdamas veidą, pasakiau sau … (kai pasakiau, kad pasakiau sau, suprantama, kad aš esu savimi, susidaro pleonasas)

-Kiek atvykome į oro uostą, visi ėjome į įėjimą . (Prieiga yra būdas patekti, todėl įvyksta pleonasas).

-Peržiūrint vaisto galiojimo laiką, buvo galima įsitikinti, kad jis šiuo metu galioja (žodis srovė rodo, kad jis šiuo metu yra galiojantis, kitaip jo nėra, susidaro pleonasas)

- Gydytojas jiems pasakė, kad jie turi gerti daugiau skysčių . (Žodis gėrimas reiškia skysčio nurijimą, jūs negeriate kažko kieto, todėl yra pleonasmas.)

-Galutinis romano rezultatas buvo netikėtas. (Dekorėjimas yra galutinė romano dalis, todėl formuojamas pleonas).

-Gimtadienio proga jo šeima ir draugai jam pateikė netikėtą staigmeną. (Būdamas siurprizas, nežinomas ir netikėtas, susidaro pleonasas).

-Šios situacijos turi būti numatytos iš anksto , kad būtų išvengta problemų. (Išankstinis nusistatymas rodo, kad numatomas, vėliau to negalima numatyti, yra pleonasmas).

- Senelis vaikams pasakojo keletą istorijų iš praeities . (Istorija ir praeitis turi tą pačią reikšmę, nėra jokių ateities istorijų, todėl įsitvirtino pleonasas)

-Pacientui buvo hemoragija krauju. („Heme“ rodo, kad tai kraujas, todėl hemoragija iš kažko kito negali būti, o pleonasas yra).

charakteristikos

Gali parodyti nedaug kalbų

Pleonasmas, išreikšdamas idėją, gali parodyti mažai kalbinių sugebėjimų. Jis apibūdinamas kaip yda ir kalbos figūra.

Tai gali būti pikta, kai kartojamas žodis ar mintis, kuri laikoma kalbos trūkumu dėl žodžio, turinčio tą patį ryšį su veiksmažodžiu ar sakinio dalyku, naudojimo.

Jei šis žodis praleistas, frazė turi tą pačią reikšmę. Pavyzdys galėtų būti: judėjimas į priekį.

Be to, pleonasas yra figūra, gauta iš tautologijos (žodžių kartojimo), priklausanti dikcijos figūrų grupei. Kai tai įvyksta kartojant terminus, jis vadinamas datismu.

Gali būti sąmoningai naudojamas idėjai sustiprinti

Kaip kalbos figūrą pridėkite žodžius, kurie nėra būtini sakinyje. Tačiau ji laikoma teisinga kaip išraiškingas panaudojimas idėjai pataisyti, nes jos bruožas yra sustiprinti pranešimą, kad jis būtų aiškiau suprantamas.

To pavyzdys yra ši frazė: „Mes tikimės kiekvieno iš jūsų, kad tai pasiektume!“ Suprantama, kad visi turi bendradarbiauti.

Plenonas yra naudojamas suteikti daugiau energijos ar elegancijos išraiškoms, kuriose leidžiamos ispanų kalbos sintaksės ir gramatikos išimtys.

Laužykite gramatikos taisykles

Pleonasas pažeidžia įdarbinimo taisykles ir vartoja būdvardžius kaip savus ir tuos pačius; kaip, pavyzdžiui: tavo tėvas pats jį atsiuntė.

Kai kurie rašytojai tai laiko poetine

Kita svarbi pleonasizmo savybė yra ta, kad daugelis rašytojų ją laiko poetine kalba, nes tai yra šaltinis, naudojamas grožiui suteikti jų argumentus.

Tai pateiktas žemiau, remiantis Miguelio Hernándezo, poeto ir XX amžiaus ispanų literatūros dramaturgo, tekstu:

„Anksti; jis atsikėlė anksti ryte, anksti riedi ant žemės “. („Elegijos į Ramón Sijé“ 20 ir 21 eilutės).

Naudojamas muzikoje

Pleonasmas taip pat dažnai naudojamas muzikoje. Pavyzdžiui, ispanų grupė „Estopa“ tai naudoja dainoje „Kai Amanece“: „Ir aš noriu tave pabučiuoti, pabučiuoti tavo saldainių lūpas ir leisti velniui mane paimti, jei aš tavęs nemyliu“.

Kita muzikinė tema, kurioje teisingai galima pastebėti, kaip naudojamas pleonasas, yra Fito Páez ir Joaquín Sabina „Lietus lyja per šlapią“.

Naudokite asmeninius įvardžius

Kita vertus, pleonasas naudoja asmeninių įvardžių kartojimą. Pvz .: „Jie man sako ir tau skambina“.

Nors ispanų kalboje pleonazmai naudojami kaip vaizdinė sintaksė, jei jie vartojami kasdienėje kalboje, daroma klaida. Vulgarus ar neatsargus pleonasmas nėra laikomas kalbos figūra.

Kartais gali būti nepriimtina, kai išreiškiamas išraiškingas skurdas pakartojant tą patį dalyką skirtingais žodžiais.

Dauguma žmonių pleonasmą naudoja neteisingai, nes kasdieniuose pokalbiuose jie vartoja tai svaiginančia prasme.

Dėl viso to pleonaso negalima ištirti remiantis vien gramatiniais kriterijais.

Nuorodos

1. Kokia yra pleonasmo prasmė. Sąvoka, apibrėžimas. Atkurta iš: edukavital.blogspot.com
2. Pleonasmos. Atkurta iš: ortografialiteratura.blogspot.com
3. Guerrero, S. (2000). „Cervantes“ virtualus centras: Atleidimai ispanų kalba: priemonė šlifuoti kalbą tobulinimo lygiu. Atkurta iš: cvc.cervantes.es
4. Peláez, A. (2013). „Huffington Post“: Pleonasmas yra ne kas kita, kaip gerai apsirengęs atleidimas. Atkurta iš: huffingtonpost.es