„Aromatų penktadienis“ yra humoristinis posakis ar frazė, dažniausiai naudojama Lotynų šalyse, ypač Venesueloje, kur ši frazė atsirado ir iš kur kyla daug kitų panašių humoristinių frazių.
Tai pažodžiui reiškia: "Šiandien yra aromatinis penktadienis, tas, kuris neturi pinigų … negeria". Šį posakį daugeliu atvejų vartoja biuro kolegos, pasibaigus darbo dienai penktadienio popietėmis, paprastai žmonės susirenka švęsti savaitgalio pradžios.
Šiuose penktadienio aromatiniuose susitikimuose paprastai prieš išeidami į namus bare, esančiame arčiausiai darbo vietos, jie turi keletą alaus, tačiau jei asmuo neturi „pinigų“ ar pinigų, jie nėra kviečiami, nes kiekvienas asmuo yra atsakingas už tai, kad sumokėtų vartoja, tai yra kiekvienas moka pats.
Nors tai yra labiausiai paplitęs kontekstas, jis taip pat gali būti naudojamas daugeliu kitų būdų, nes tai yra tiesiog populiarus posakis ir, kaip ir visi populiarūs posakiai, laikui bėgant jie yra formuojami ir modifikuojami.
Venesueloje jis naudojamas įvairiuose kontekstuose ypatingai dienai paminėti; aromatinis penktadienis, ypatingas penktadienis, skirtas savaitgalio pradžiai ir nedarbo dienų pradžiai.
Jis taip pat naudojamas išeinant į „rumbas“ ar vakarėlius, nurodant kultūros dienas ar net suaugusiųjų situacijas, meilės susitikimus, romantiškus vakarus, susitikimus su draugais, mergaičių naktis, išgeriant keletą gėrimų ir pan.
Aromatiniai penktadienio eilėraščiai
Venesuelos autorius Ale Marcano parašė eilėraštį, susijusį su penktadienio aromatu, pritaikytu rimtai situacijai, kurią išgyvena jo šalis Venesuela.
Anksčiau buvo labai normalu laukti aromatinio penktadienio, tačiau šiandien ir dėl visų problemų, su kuriomis turi susidurti tos šalies piliečiai, tai jau nėra kažkas bendro, o tiems, kurie gali tuo mėgautis, yra tikrai privilegija.
Anksčiau aromatinis penktadienis buvo kažkas fiksuoto ir saugaus daugumai žmonių, tačiau kadangi šiandien buvo tiek nepatogumų, hiperinfliacijos, trūkumų, sunkumų ir problemų, kurių anksčiau nebuvo, šios šalies žmonės ieškojo būdų, kaip išreikšti save ir iš tų būdų net sukūrė eilėraščius, kuriuose pasakojama apie tai, koks nuostabus buvo penktadienio kvapas ir koks jis dabar yra neįmanoma.
Aptariamas eilėraštis yra toks:
«Aromatinis penktadienis,
Kas neturi pinigų, negeria,
ir esant tokiai situacijai tu negali sugalvoti pokšto,
Kadangi trūkstant greičiausiai jis net nevalgys,
Be to, net jei jis turi rialą, jis turi gaminti kolos paštetą
Ir jūs galite „nusipirkti“ mano brolį, kad jūs turite išlyginti daug kamuolio,
Ir dabar neparduoda kelių, jie parduoda tik jums vieną,
Vieno duonos miltų ir, jei keptuvėje yra pieno,
Jei lankysitės kinų, dvejų ar daugiau metų,
Gauni uodegą, kurios nematai pabaigos,
Nepaprastas dalykas yra tai, kad žmonės nežino, ar ketina pirkti,
Kai jie pateks į vidų, pasibaigs pagrindinis dalykas,
Vyriausybė ir opozicija,
Jie kaltina vienas kitą
Jie nesiūlo jokio sprendimo,
Jie kovoja dėl koroto,
Aš jums sakau, ar yra paguodos,
Vienybė neturi jos ar blogos revoliucijos,
jis kilęs iš dangaus Dievo,
jei mes susivienysime ir melsimės prie jo ».
Populiarios išraiškos Venesueloje
Venesueloje yra labai normalu vartoti begales kalbinių posakių, tokių kaip žodžiai, frazės, posakiai ir posakiai, kurių nėra jokiame žodyne; to įrodymas yra posakis „kvapus penktadienis“.
Kaip ir ši populiari frazė, yra daugybė kitų kasdien vartojamų išsireiškimų, kuriuos įveda imigrantai ir kurie šioje šalyje yra prilyginami savajam.
Venesuelos kultūros struktūra yra trijų skirtingų ir vyraujančių kultūrų mišinys: Europos, čiabuvių ir Afrikos. Dėl šios transkultūros šios išraiškos yra gaminamos laikui bėgant, o kitos kyla tiesiog iš žmonių fantazijos.
Per daug Venesuelos išsireiškimų yra sukurta norint išreikšti save kalbomis, jie naudojami kasdien ir yra taip įprasta, kad daugelis net nesupranta, kad žmonės iš kitų šalių negali jų suprasti; tai kažkas tokio tinkamo ir įprasto, kad visi mano, kad jie yra pasaulio pažinimas.
Kai kuriais atvejais daugelis šių išraiškų skiriasi priklausomai nuo šalies valstijų; kai kuriuose yra posakiai, o kitose būsenose jie nežino, kas tai yra, būtent todėl, kad yra per daug tokio tipo frazių.
Tarp keleto šių juokingų ir įsivaizduojamų frazių galite rasti:
- eik velniop
- Mesti klubus
- Daugiau triukšmo nei kabinos
- Sakoma nuodėmė, bet ne nusidėjėlis
- Tavo motinos pūlingas
- Kiekvienai savo temai
- Katės sūnus medžioja pelę
- Senas papūga neišmoksta kalbėti
- Velnias žino daugiau kaip senas žmogus, o ne kaip velnias
- Senuose ražienose visada yra saldžiųjų bulvių
- Perspėtas Waris nežudo kareivio … o jei jį nužudo, tai dėl neatsargumo
- Gaidys, kuris nesikartoja, nėra gaidys
- Alkanos meilės nepraranda
- Koriandras yra geras, bet ne toks geras
- Tas, kuris gimė be vargo ar kad jis jį įvynioja mažas
- Traukite kamuolį
- Traukite virvę
- Sukuco
- Guachimán
- Na guará
- École cua
- Net ne „pririšti“ gaidžio
- Gaidžio čiulptukas
- Man nerūpi
- Snoboras
- Quicio
-Arepera ir areperija
- Guarapo
- Uodega
- Duok man uodegą
- Puiki kakava
- Espitao
- Balandžiu jį
- Korotas
- Macundales
- Kepėjo sūnus
- Güevonas
- Pasimylėti
- Ryžių augintojai
- Chamo
- Virvelė
- kreolų paviljonas
- Macanas
- Stabdyk man kamuolius
- nulupkite rutulius
- Mėgaukitės puyero
- Verkti į slėnį
- Guatercló
- Stiprus
- Luca
- Lentelė
-Musiu
- Palik pelero
- Cotufa
Nuorodos
- Marcano, Ale (2015). „Aromato penktadienis Venesueloje“. Paimta iš poemas-del-alma.com.
- «Populiariausios Venesuelos išraiškos» Paimta iš memorias24.blogspot.com.
- „Kvapų penktadieniais demonai išleidžiami į Venesuelą.“ Paimta iš „munkailedoenguayana.wordpress.com“.
- „Aroma Friday“ paimta iš tubabel.com.