Žodis „ troje “, taip pat žinomas kaip „troj“ arba „troja“, reiškia vietą, atskirtą pertvaromis, kuri naudojama žemės ūkio produktams, tokiems kaip vaisiai ar javai, laikyti. Tai gali turėti kitų reikšmių skirtingose Lotynų Amerikos šalyse ar Ispanijoje, nors jos visada susijusios su saugojimu.
Ispanijos karališkoji akademija atpažįsta tik žodį „troj“, kurį ji apibūdina kaip erdvę, kurią riboja pertvaros vaisiams ar grūdams laikyti. Tokiu atveju, kaip ir kitais atvejais, „e“ krenta, nes prieš jį esantis garsas kyla iš priebalsės, kuri gali likti galutinėje ispanų žodžio padėtyje. Kitu atveju „e“ lieka apsaugoti priebalsę.
Šaltinis „Pixabay.com“
Meksikoje ir Peru „troje“ yra medinė tvartas, naudojamas daiktams laikyti. Centrinės Amerikos šalyje taip pat daroma nuoroda į labai didelį krepšį, pagamintą iš vamzdžių ar otatų (įvairių bambuko rūšių), kurie naudojami kukurūzams ar sėkloms laikyti.
Kolumbijoje jis vadinamas „troja“ ir tai yra iš medžio pagamintas stalas, skirtas laikyti indus ir kitus virtuvės reikmenis. Tai taip pat atrama, kad augalai auga tiesiai, o jų vaisiai neliečia žemės.
Savo ruožtu Čilėje „troja“ yra skylė žemėje, kurią iškasė senovės Atakamos bendruomenės ir kuri buvo naudojama šviežiam maistui laikyti.
Jie buvo padengti smulkiu, švariu smėliu, ir ši technika buvo tokia efektyvi, kad maistą ten buvo galima laikyti šešis mėnesius. Labiausiai pasaulyje žinomas „Trojas de Jere“, esantis to paties pavadinimo upelyje, Atakamos dykumos viduryje.
Pagaliau Urugvajuje „troja“ taip pat yra vieta laikyti šalies daiktus, nors ji yra žinoma, ji taip pat yra „daug“ sinonimas ir jos vartojimas kasdienėje kalboje yra vulgarus.
Kaip „tvartas“ bus, priklausys nuo to, koks sandėlis yra, ir nuo jo pastatymo biudžeto. Kai kurie jų yra kuklūs, tačiau kiti yra pagrįsti didelėmis struktūromis, kurias galima tinkamai kondicionuoti, kad būtų palaikoma ideali temperatūra šviežių produktų konservavimui.
Produktų saugojimo trojoje veiksmas vadinamas „entrojar“ arba „atrojar“.
Sinonimai
Kai kurie žodžiai, panašūs į „troj“, yra „troje“, „troja“, „sandėlis“, „sandėlis“, „klėtis“, „silosas“, „rūsys“, „palėpė“, „hórreo“, „galerija“, „ duonos krepšelis “,„ šieno kupeta “,„ kamera “,„ vištienos kooperacija “,„ sandėliukas “.
Naudojimo pavyzdžiai
- "Po derliaus nuėmimo grūdai turi būti įdaryti į tvartą".
- "Spaudžiant vaisius tinkamoje vietoje, gaunamas optimalus produkto išsaugojimas."
- „Baigiau rinkti javus ir juos susmulkinti“.
- «Ar jau saugojote vaisius trojoje?».
- «Į tą mažą tvartą įeiname į savo mažą produkciją».
- „Ankstesnių metų derliumi vaisius įdėjau į didesnę vietą, bet po krizės turėjau susitraukti“.
- „Tavo vietoje aš įsidėčiau gaminius, kad jie neliktų vagys po atviru dangumi“.
- „Aš pasistačiau didelę tvartą su mediena, kad galėčiau laikyti javus“.
- „Turiu drabužių parduotuvę, kurią dovanočiau labdarai“.
- «Pomidorų augalai jau įsibėgėja. Ant jų turime uždėti troją ».
- «Kur yra javai? Ieškoti trojoje ».
- „Imk troja de mate“.
- «Aš sugebėjau suremontuoti virtuvės tvartą. Dabar mes galime jai padėti indus.
- „Turguje nusipirkau pinti tvartą, pakankamai didelį, kad gabenčiau daržoves į namus“.
- «Neįprasta mėsos skrudinimo technika yra kasti sąvartyną ir įpilti įbrėžimų ten šalia maisto. Apdenkite save ir leiskite pailsėti namuose visą dieną.
Nuorodos
- Troja. (2019 m.). Ispanijos karališkosios akademijos žodynas. Atkurta iš: dle.rae.es
- Melvyn C. Resnick. (devyniolika aštuoniasdešimt vienas). „Įvadas į ispanų kalbos istoriją“. Atkurta iš: books.google.al
- Trojas de Jere. „Oazė Atakamos viduryje“. Atgauta iš: eltoconar.cl