KULTŪRINĖ HIBRIDIZACIJA: PROCESAS, RŪŠYS IR PAVYZDŽIAI - KULTŪROS ŽODYNAS - 2025

Kultūros hibridizacija yra procesas, kuris vyksta po sumaišymo dvi skirtingas kultūras. Šią koncepciją 1990 m. Pristatė argentiniečių antropologas Néstor García Canclini. Pirmą kartą ji pasirodo savo darbe pavadinimu „Hibridinės kultūros: strategijos, kaip įeiti ir išeiti iš modernumo“.

Kultūra yra įsitikinimų, tradicijų, meno, kalbos ir įpročių, kuriuos priima socialinės grupės, visuma; Tai gali nustatyti nuo mažos žmonių grupės iki ištisų tautų, kurioms būdingos šios savybės. Hibridizacijos terminas moksle iš esmės reiškia suliejimą ar mišinį.

Canclini šį terminą vartoja ir taiko socialiniuose moksluose. Paaiškinkite, kad, kaip ir gamtoje, visuomenės prisitaiko ir keičiasi.

Canclini dirbo tokiose šalyse kaip Argentina, JAV, Ispanija ir Meksika, kur gyvena nuo 1976 m. Šie nuolatiniai pokyčiai paskatino jį tyrinėti kultūrą ir globalizaciją.

Kultūrinė hibridizacija Lotynų Amerikoje

Néstor Canclini mini, kad kultūrinė hibridizacija vyko plačiai per visą istoriją, tačiau jo tyrimai daugiausia skirti Lotynų Amerikai - regionui, kurį po užkariavimo sudarė dviejų tautų mišiniai ir kuris šiuo metu turi prisitaikyti prie modernizavimas.

Tuomet autorius šiuos sociokultūrinius procesus vadina kultūrine hibridizacija, kai dvi skirtingos struktūros, egzistavusios atskirai, dabar yra sujungtos ir taip sukuriama nauja dinamika išlikimui arba prisitaikymui prie naujos aplinkos.

Kultūrinės hibridizacijos procesas

Dažnai galvojama, kad šiuolaikiškumas išnyksta protėvių praktikos ir tautosakos, tačiau Canclini pastebi, kad hibridizacija, užuot pakeitusi kai kuriuos papročius kitiems, juos keičia.

Palankūs mainai

Šis kultūrų „klaidingo generavimo“ procesas ypač pastebimas Lotynų Amerikoje, kur Canclini sutelkė savo pastebėjimus. Etniniu, religiniu, kalbiniu ir net gastronominiu požiūriais šis regionas išgyveno nesuskaičiuojamą kiekį pritaikymų.

Tai gali būti vertinama kaip mainai, kurie turėjo teigiamą poveikį abiems sektoriams (vietinėms tautoms ir užkariautojams), kaip tai buvo atvejis, kai į Amerikos tautų virtuvę buvo įvežami kviečiai ir kakava pirmą kartą buvo atvežta į Europą, keičiant taigi abiejų žemynų gastronomija.

Kaip išgyvenimo priemonė

Tačiau procesas taip pat gali būti vykdomas kaip prisitaikymo ir išgyvenimo priemonė, kaip tai įvyko religiniu aspektu užkariavimo metu.

Susidūrę su Amerikos tautų pasipriešinimu, pirmieji misionieriai pasirinko vietinius religinius papročius pritaikyti katalikybei ir taip jų visiškai neišnykti.

Apeigoms ir ceremonijoms buvo leista tęstis tol, kol jos buvo pritaikytos krikščionybei, ir tai sukėlė Meksikos mirusiųjų dienos prieš Ispaniją šventimą, kuris dabar švenčiamas kryžiais ir mišiomis.

Tokiu pat būdu šventa Gvadalupės Mergelės figūra buvo sumanyta tamsi ir tai buvo plačiai priimta mestizose, taip palengvinant apsikeitimą.

Kultūrinės hibridizacijos tipai

Hibridizacija neturi vienos priežasties būti, jos priežastys gali būti daug. Tiriant socialinius mokslus, galima nustatyti įvairius kultūrinių pokyčių tipus, kurie gali padėti pamatus arba palyginti su kultūros hibridizacija.

Endokultūra

Tai yra procesas, kurio metu naujos kartos priima savo aplinkos kultūrą. Gimus jums, įeinate į jau nusistovėjusį normų ir elgesio scenarijų, prie kurio sąmoningai ar nesąmoningai prisitaikome, kad funkcionuotų visuomenėje.

Asimiliacija

Tai įvyksta, kai išorinė grupė, nesvarbu, ar tai migrantai, ar etninė mažuma, tampa naujos bendruomenės dalimi. Kultūrinis įsisavinimas yra adaptacinis procesas, kurį jie turi praeiti, kad būtų užtikrintas optimalus sambūvis su nauja aplinka.

Transkultūracija

Tai užkariavimuose garsėjantis kultūros pokytis; Yra sąvoka „žemesnioji kultūra“ ir kita „aukštesnioji kultūra“, o žemesnioji prisitaiko prie aukštesniosios, kuri suvokia save kaip geresnį pasirinkimą gavėjams, naudojimo būdų ir papročių. Tai įvyksta tiek, kiek prarandama pradinė kultūra.

Ryšys tarp kultūrų hibridizacijos ir tarpkultūralizmo

Skirtingai nuo kultūrų hibridizacijos, kuri daro pokyčius tarp dviejų kultūrų ir keičia juos taip, kad jie galėtų prisitaikyti prie šiuolaikinės panoramos, tarpkultūriškumas siekia kuo mažiau pakeisti jų kultūrą.

Tarpkultūriškumas yra interaktyvus procesas, kurio metu stengiamasi atsižvelgti į skirtingų kultūrų skirtumus. Siekdamas abipusio praturtėjimo, jis pozicionuoja dvi visiškai skirtingas kultūras kaip lygiąsias, visiškai atmesdamas aukštesniųjų ir žemesniųjų kultūrų sampratą.

Tokių santykių pavyzdį galima pamatyti Šiaurės Amerikoje: nors JAV vyriausybė siekia užtikrinti, kad jos migrantai visiškai prisitaikytų prie savo papročių ir kalbos (transkultūracija), Kanados administracija skatina naujųjų piliečių pliuralizmą (tarpkultūriškumą).

Kultūrinės hibridizacijos pavyzdžiai

Jokios kultūros, kontaktuojančios su išoriniu pasauliu, nepalieka kitų žmonių įtakos. Vis dėlto yra pavyzdžių, ypač Amerikos žemyne, kultūrų, visiškai suformuotų aplink šiuos mainus.

Kalėdų tradicijos

Vienas ryškiausių hibridinių kultūros demonstracijų pavyzdžių yra gruodžio mėnesio šventimas Lotynų Amerikoje.

Tradicija pritaikoma atsižvelgiant į Kristaus gimimą, pagoniškas apeigas metų pabaigai ir figūros, žinomos kaip Kalėdų senelis, vakarietišką paprotį. Pavyzdžiui, Kolumbijoje šios šventės trunka iki devynių dienų.

Tapatybė apibrėžta sritimis

Hibridizacija tampa tokia, kad tai netgi yra tautos tapatybės dalis, kaip tai daroma Naujajame Orleane JAV; Anglosaksų, afrikiečių ir prancūzų kultūros yra susijusios šioje srityje.

Pietų Amerikoje kažkas panašaus nutinka ir su Argentina: šioje šalyje sugyvena vietiniai gyventojai, mestizos ir ispanų bei italų pabėgėlių palikuonys, atvykę į teritoriją XIX amžiaus pabaigoje.

Abiejuose pavyzdžiuose šių regionų gyventojai neatskiria savo mestizo savybių nuo, pavyzdžiui, Europos, ir ši hibridinė kultūra turi būti suvokiama tiesiog kaip „argentinietiška“.

Taigi hibridizavimas yra vienas iš svarbiausių Amerikos, regiono, ilgai žinomo kaip „naujasis žemynas“, kultūrinių aspektų. Mišinys yra toks, kad neįmanoma suvokti regiono ir jo žmonių kaip nieko kito, išskyrus skirtingų kultūrų hibridą.

Nuorodos

1. Barbero, M. (2001) Hybridization and Interculturality. Néstor García Canclini. Atkurta iš „Nestorgarciacanclini.net“
2. Canclini, N. (1990) Hibridinės kultūros: strategijos, kaip įeiti ir išeiti iš modernumo. Debolsillo: Meksika.
3. „EcuRed“ (sf) Endokultūra. Kultūrinė antropologija. Atgauta iš „Ecured.com“
4. „EcuRed“ (sf) transkultūracija. Kultūrinė antropologija. Atgauta iš „Ecured.com“
5. Lugo, J. (2010) Kultūrinė hibridizacija: pabėgimas nuo globalizacijos. Žurnalas „Contratiempo“. Atkurta iš svetainės Revistacontratiempo.wordpress.com
6. Valencia, A. (2013) Kultūrinė hibridizacija. Komunikacijos teorinės mokyklos. Atkurta iš interneto.udlap.mx
7. Whalen, H. (2017) Kultūrinis hibridiškumas. Kas yra kultūrinė hibridizacija? Gauta iš Atvirojo švietimo sociologijos žodyno.